Wireless Media Entertainment on Your Smart Device

Buffalo’s new MiniStation™ Air allows Wi-Fi data streaming to smart devices anytime

[Malaysia, February 2013] The increase in viewing of media, and accessing documents via a smart device has left many users frustrated by the lack of storage in their devices. The Buffalo MiniStation™ Air is wonder that wirelessly streams work files, documents and playtime data like movies and music directly into a smart phone or tablet. This unique, portable hard drive allows up to 4 hours of MiniStation™ Air enjoyment before having to worry about running out of entertainment.

Take movies and music everywhere the smart device goes
With a whopping 500GB of storage space, the Buffalo MiniStation™ Air saves users the hassle of backing up data into a smart device, or being limited to the storage memory of the smart device. Users can access movies and music on the go anytime while connected wirelessly to the Buffalo MiniStation™ Air. The versatility of the Buffalo MiniStation™ Air ensures that it is fully compatible with Andriod devices as well as Apple devices such as iPhone and iPad.

Wi-Fi and SuperSpeed USB 3.0 Dual interface
Designed with the consumer’s convenience in mind, the MiniStation™ Air allows for data to be easily uploaded into or downloaded from a smartphone or tablet via Wi-Fi. For PC or Mac, the SuperSpeed USB 3.0 cable allows the same ease of transfer of information.

Mobile Hotspot and internet sharing
Keeping up with consumers’ needs, Buffalo has pre-empted the concern that users might still require Wi-Fi connectivity to the internet while accessing the MiniStation™ Air.

As such, the Buffalo MiniStation™ Air is able to connect to a wireless LAN network, allowing users to use the internet on their smart device, while listening to music or browsing through pictures saved in the hard drive. This connectivity also renders the MiniStation™ Air useful as a mobile hotspot, allowing users to access the internet through the MiniStation™ Air, instead of clogging up the common Wi-Fi LAN network. A simple input of a password is all that is required to access the MiniStation™ Air and mobile hotspot.

Multi-User Connectivity
True to Buffalo’s innovative multi-user friendly policy, the MiniStation™ Air allows different types of smart devices to connect and access different files stored in the device simultaneously, perfect for both work and play.

MiniStation™ Air (HDW-PU3) Portable HDD series will be available all good IT stores.

HDW-PU3 (500GB) – SRP RM499



智能设备的无线多媒体娱乐

Buffalo新的MiniStation™Air可让无线网络随时连接数据流至智能设备

[马来西亚，2013年2月] 在大幅度的接触大众传播媒介，和通过智能设备浏览文件的情形之下，用户已有感于他们的设备缺乏储存空间而感到沮丧。 因此，Buffalo MiniStation™ Air想着让无线流的工作文件，文档和游戏时间数据，如电影和音乐，可直接进入智能手机或平板电脑。这一种独特的便携式硬盘驱动器MiniStation™Air，允许长达4个小时的享用， 以避免无法娱乐的担心。

智能设备在哪，电影和音乐就在哪
Buffalo MiniStation™ Air以高达500GB的存储空间，能省却用户备份数据到智能设备，或存储记忆有限于智能设备的麻烦。用户可在无线方式连接Buffalo MiniStation™ Air时，在旅途中随时存取电影和音乐。Buffalo MiniStation™ Air以其多功能性，确保它是完全与Andriod设备，以及苹果设备如iPhone和iPad相互兼容的。

Wi-Fi和超高速USB 3.0的双接口
MiniStation™ Air以消费者的方便为设计，使数据通过Wi-Fi便可轻易上传到或下载到智能手机或平板电脑。对于PC或Mac， SuperSpeed USB 3.0的电缆也允许同样方便的信息传输。

移动热点和网络共享
为了跟上消费者的需求，Buffalo先是考虑到当用户进入MiniStation™ Air时，仍有可能需要Wi-Fi连接到互联网。

因此，Buffalo MiniStation™ Air能够使用户在边听音乐或浏览保存在硬盘驱动器的图片时， 也能连接到无线LAN网络以使用智能设备的互联网。这种连接也给予了MiniStation™ Air可作为移动热点，及允许用户通过MiniStation™ Air进入互联网的方便，而无需堵塞于常见的Wi-Fi局域网络。您只需一个简单的输入密码就可进入MiniStation™ Air和移动热点。

多用户连接
MiniStation™ Air真正的创新多用户友好政策，是允许不同类型的智能设备进行连接， 同时也允许存取在设备里的不同文件， 让工作和娱乐更显完美。

所有的IT卖场将提供MiniStation™ Air (HDW-PU3) 移动HDD的系列。

HDW-PU3 (500GB) – SRP RM499