Visa 推出Visa全球通汇(Visa Personal Payments) 更快捷更安全的汇款方式让消费者轻松地从新加坡汇款至马来西亚

吉隆坡, 马来西亚11日讯 – 透过最新推出的Visa 全球通汇 (Visa Personal Payments - VPP), 马来西亚Visa 持卡人能够轻松地收取来自新加坡的亲人或朋友的汇款.

通过新加坡的DBS银行,居住于新加坡的马来西亚人现可汇款至马来西亚数百万名Visa转帐卡,信用卡和预付卡持卡人.汇款人只需知道收款人的姓名和他们所拥有的Visa卡上的16位卡号即可.这项DBS VPP方案是东南亚区首项拥有现金即时汇款服务的个人对个人支付产品创新.

Mr.Stuart Tomlinson,Visa Country Manager for Malaysia.

任何拥有新加坡DBS/POSB银行户头的马来西亚人皆可使用这项服务, 为人们省去了去银行分行汇款的必要并无须耗时在汇款办事处里大排长龙. 这笔金额可在几分钟内转移至马来西亚领先银行的Visa 转帐卡,而金额转移至Visa 信用卡则可在24小时内完成.

Visa大马区域经理Stuart Tomlinson说道: “我们很高兴能够推出这项DBS Visa全球通汇服务,让数千名在新加坡的马来西亚人能够更容易地寄钱回家. Visa全球通汇可满足在海外工作的马来西亚人先前未能如愿的需求,提供他们一个安全及只需几分钟便可完成的快速汇款方式.在Visa,我们的宗旨是履行我们所许下的品牌承诺,也就是为在国内和国外的马来西亚持卡人提供一个无缝的支付体验.这当中也包括确保持卡人进行购买时的安全性和促使更便捷的资金转移.”

更多有关Visa全球通汇如何操作
• 在限时内,从新加坡汇款至马来西亚的费用低至S$4.00 (RM10.01).
• 汇款至Visa 转帐卡是以直接存款至基本支票或储蓄帐户的方式进行,而汇款至一个符合资格的Visa预付卡帐户是以充值余额的方式进行, 汇款至Visa信用卡则将被转换成信用卡的资金盈余.
• 任何在新加坡拥有DBS/POSB银行户头的马来西亚人可汇款至全球超过十亿符合资格的Visa 卡,当中包括即时汇款至超过两亿的Visa 转帐卡, Visa信用卡和Visa预付卡.
• 现今在全球共有20多个国家,超过80家领先金融机构已提供这项Visa全球通汇服务,当中包括澳洲,中国,台湾,香港,印度,印度尼西亚,马来西亚,俄罗斯, 乌克兰,美国,中东和肯雅.

Tomlinson 补充, “来自全球各个国家的国外汇款显著地促进马来西亚的经济增长,尤其是我们邻近的新加坡.我们正在扩展我们的个人对个人支付方案以提供在海外工作的大马人一个更可靠,方便和高效率的选择.”

Visa全球通汇服务提供具有竞争力的价格让人们从新加坡汇款至马来西亚.消费者可以全年无休,每周7天,每天24小时随时随地通过DBS/POSB iBanking 和mBanking的管道使用这项服务.

若您打算到新加坡工作或已有家人或朋友在当地工作,请浏览http://www.dbs.com.sg/overseasvisatransfer 以获取更多有关新加坡DBS 银行所提供的Visa全球通汇的详情.

CEBU PACIFIC NAMES SAMUEL CHEW AS THE JUAN BLOGGER AMBASSADOR!

He beats other bloggers from Malaysia and Singapore to win flights, hotel stays and travel allowance to explore the Philippines!

KUALA LUMPUR 4 April, 2013 – “The Search for the Cebu Pacific Juan Blogger” in Malaysia and Singapore is complete! Today, Samuel Chew from Malaysia was named as the first ever blogger ambassador for Cebu Pacific Air (PSE:CEB), the Philippines' largest national flag carrier.

"Samuel’s very creative and entertaining safety demo dance video represents Cebu Pacific’s young and fun culture. Readers of his blog will soon be able to learn more about Cebu Pacific and how fun it is in the Philippines over the course of the year. We look forward to welcoming Samuel to the Philippines soon,” said Candice Iyog, Cebu Pacific Vice President for Marketing and Distribution.

Juan blogger Samuel Chew from Malaysia wins CEB flights for two to four destinations in the Philippines, two nights hotel stays in each destination from Agoda.com, and US$2,000 in travel allowance from Visa.

As the "CEB Juan Blogger," Samuel (from seraphsam.com) and a friend will travel to four destinations in the Philippines, where they will enjoy two nights hotel stays in each destination with compliments from Agoda.com. They will explore key cities in the Philippines including Manila and Cebu, as well as two of the 32 other domestic destinations CEB flies to, such as Iloilo, Clark, Palawan or Davao.

In addition, Visa is rewarding them with US$2,000 in travel allowance. Samuel will also have the chance to take part in the Visa Scavenger Hunt Challenge. By uncovering hidden gems and completing specific challenges in each destination, Samuel stands to win up to US$400 additional travel allowance during his travels.

“To try and make my video stand out, I studied past videos of the Cebu Pacific dancing cabin crew on YouTube before choreographing my own modern and creative take, using different locations and props to make my video unique. I even danced in a pond and set the floor alight! I had so much fun making the video and I’m really proud of how it turned out. I have heard so much about the Philippines and can’t wait for my first trip!” said Samuel Chew.

The newly-crowned Juan Blogger will keep friends and family back home updated on his latest adventures through his blog (http://www.seraphsam.com//) and twitter account (https://twitter.com/seraphsam).

The online contest was open to bloggers from both Malaysia and Singapore, with the top ten videos chosen via public votes. The other top nine entries each won a pair of tickets from Kuala Lumpur to Cebu or from Singapore to Iloilo.

“Juan,” in the Filipino language, refers to the everyman, a key market for CEB given its trademark low fares.

VOTE FOR THE "JUAN"! VOTING BEGINS IN THE “SEARCH FOR THE CEBU PACIFIC JUAN BLOGGER”

Winning blogger will get to win more travel allowances with Visa Scavenger Hunt Challenge!

Kuala Lumpur 4 March, 2013 – Voting is now open in the "Search for the Juan Blogger" contest, an online contest for bloggers in Malaysia and Singapore organised by Cebu Pacific Air (PSE:CEB), the Philippines' largest national flag carrier.

Members of the public can now vote for their favourite safety demo dance videos at the official Facebook page: www.facebook.com/cebupacificairasean. The top 10 videos with the most votes will qualify to be in the running to be crowned as the first ever CEB Juan Blogger! The winning blogger will be awarded with flights for two to four destinations in the Philippines, two nights hotel stays in each destination from Agoda.com, and up to US$2,400 in travel allowance from Visa.

"We've received very creative entries that truly embody the fun and creativity that is the signature of Cebu Pacific. With the submission deadline still two weeks away, we expect to see even more innovative entries. We think the public will enjoy watching the dances and picking their favourite blogger!” said Candice Iyog, Cebu Pacific Vice President for Marketing and Distribution.

The winner will be selected by CEB representatives and will have the opportunity to travel to key cities in the Philippines including Manila and Cebu, or any of the 28 other domestic destinations such as Iloilo, Clark, Boracay or Davao. The nine runners up will each win a pair of tickets from Kuala Lumpur to Cebu or from Singapore to Iloilo.

“Juan,” in the Filipino language, refers to the everyman, a key market for CEB given its trademark low fares.

Visa Scavenger Hunt Challenge

Prize sponsor Visa has also decided to enhance the cash winnings of the "CEB Juan Blogger” by introducing the Visa Scavenger Hunt Challenge to the contest. By uncovering hidden gems and completing specific challenges in each destination, the "CEB Juan Blogger" stands to win up to US$400 additional travel allowance during his or her travels.

The Juan blogger and his or her travel companion will receive a "survival guide" for each city, and a clue to discover and purchase a unique item in the region.

Documenting their hunt for the local treasures through social media channels, they will share their discoveries with all of their readers and followers back home as they race to solve the clues in time and win more travel allowances from Visa.

Bloggers from Malaysia and Singapore can still submit entries for the chance to become the ‘Juan’ Blogger and rally votes. The submission period ends at 11:59pm (Malaysia local time) on 15 March 2013, while voting continues until the same time on 24 March 2013.


来为“JUAN”投票吧！“寻找宿雾太平洋航空JUAN部落客”开始投选

优胜的部落客将可以通过Visa寻宝挑战赛（Visa Scavenger Hunt Challenge）赢取更多的旅游津贴！

吉隆坡2013年3月4日——“寻找JUAN部落客”比赛现在已经开放投选，它是一个为马来西亚和新加坡的部落客而设的线上比赛，由宿雾太平洋航空（Cebu Pacific，PSE:CEB）——菲律宾最大的国家航空公司所举办。

公众现在可以在官方Facebook专页：www.facebook.com/cebupacificairasean投票选出他们最喜爱的安全演示舞蹈短片。前10名得票最多的影片将有资格继续比拼，以加冕为有史以来第一次的“CEB Juan Blogger”头衔！优胜的部落客将获得双人份前往菲律宾4个地点的机票、在Agoda.com内每个地点2晚酒店的住宿以及Visa所提供的高达2400美元旅游津贴。

 “我们收到了非常有创意的参赛作品，真正地体现出宿雾太平洋航空精神中的欢乐和创意。随着截止日期还有2个星期的时间，我们期望可以看到更多有革新元素的参赛作品。我们觉得公众将会享受观赏那些舞艺和选择他们最喜爱的部落客！” 宿雾太平洋航空市场与分销副总裁Candice Iyog如此表示。

首要优胜者将会由CEB的代表选出，并有机会到菲律宾主要城市旅行，包括马尼拉和宿雾，或择其他28个内陆航点，譬如怡朗怡朗、克拉克、长滩岛或达沃。而另外9名的优胜者也将分别每人赢取双人份由吉隆坡飞往宿雾或由新加坡飞往怡朗怡朗的机票。

 “Juan”在菲律宾语的意思代表每一个人，也是CEB的一个关键市场，用来促销廉价机票的商标。

Visa寻宝挑战赛（Visa Scavenger Hunt Challenge）

奖品赞助商Visa也决定为比赛引入Visa寻宝挑战赛（Visa Scavenger Hunt Challenge），来增加“CEB Juan Blogger”的奖金。通过揭露所隐藏的宝石以及在完成在每个目的地的特定挑战，“CEB Juan Blogger”将有机会赢取在他的旅程中高达400美元的额外旅游津贴。

Juan部落客以及他的旅伴将会在每个城市获得一个“求生指南”（survival guide），以及用来寻找和购买在该地区一样独特物品的一个线索。

他们通过社交媒体管道记录寻找当地宝物的过程，将在回家后和他们的读者和追随者分享他们的发现，因为他们竞相来及时解答的线索，以从Visa赢得更多的旅游津贴。

马来西亚和新加坡的部落客还是可以呈交他们的作品以便有机会成为“Juan”部落客和大量选票。呈交期将会在2013年3月15日晚上11：59pm（马来西亚当地时间）截止，不过投选还是继续进行直到2013年3月24日。

威世在2012伦敦奥运暨残奥运上展示支付方式的未来趋势

吉隆坡29日讯— 2012伦敦奥运暨残奥运的全球合作伙伴 — 威世，近日宣布将于2012伦敦奥运会期间展示创新的支付技术，并将改变人们支付和理财的方式。在这当中，威世将展示如何透过手机支付与具有芯片功能的支付卡，让遍及伦敦和奥运场地中数以千计的零售地点进行更快速、方便及安全的交易。

“电子支付在促进旅游业和达到消费者在世界性的运动赛事上（如奥运会）的消费需求中扮演着关键的角色，因此这将会是一个展示科技如何改变人们在世界各地消费、支付和获得报酬的方式的良好机会。”，威世国际组织的产品主管Jim McCarthy表示，“这个夏季我们将在伦敦展示支付服务的未来 — 一个能让大部分消费者依赖于手机设备、平板电脑和个人电脑来处理日常开销的未来。”
在2012伦敦奥运暨残奥运期间，威世和一众合作伙伴将让威世所赞助的运动员、试验者和游客一起体验创新支付服务的未来：

• 威世手机支付服务：在2012伦敦奥运期间，限量版的Samsung Galaxy S III - Samsung此次的奥运电话，将会提供予威世所赞助的运动员和试验者使用。这项设备将采用奥运品牌版本的威世手机支付应用程式，Visa payWave。若要消费，消费者只需选择手机上的威世图标，再将手机移至感应式支付的终端机付账。这项程式也能让消费者透过检查帐户的历史纪录和实时的余额来管理开销。

• 威世感应式支付：将近3千7百万具有的威世payWave功能的信用卡、转帐卡与预付卡流通于欧洲。感应式支付卡能让前往2012 伦敦奥运赛事的游客在数以千计的零售点完成“挥动并付账”（wave and pay）。凡£20（约马币77.84元）以下的消费不需任何密码（在特定国家）就可完成。Visa Europe预计在2012年底之前拥有多于5千万张威世 payWave卡流通于欧洲。

• 感应式零售据点：在奥运赛事期间，英国各处超过14万的零售据点将可接受备具威世payWave功能的付帐卡和手机付帐服务，其中包括5,000辆伦敦计程车和在奥运场地的3,000个销售点。

• 威世预付卡：威世预付卡将在整个英国地区出售，使前往伦敦的游客有机会体验威世支付服务的便利性及安全性，并且让他们在任何接受威世支付服务的地方消费，享有省时的特许权行以争取更多时间观看奥运赛事。

• 威世手机预付服务：在2012伦敦奥运会期间，威世国际组织亦将会展示旗下最新的产品— 威世手机预付服务。这是威世第一项以手机作为基础的产品，主要是为发展中国家的消费者提供支付帐户，让他们享有威世高标准的安全性、可靠性和全球互通性。通过威世手机预付服务的户口，消费者可以发送和接收国际汇款、支付帐单、充值无线网和使用威世的提款机服务